[Verse 1]
When you write in Slovenian, there are rules to know
Commas have their places where they always go
Before ki, da, ker, če, ko, čeprav you'll see
A comma marks the clause that follows naturally
[Chorus]
Ki da ker če ko čeprav - comma comes before
In ali ter stand alone - no comma anymore
Foreign names stay as they are - New York, München too
But Dunaj, Benetke, Rim - Slovenian forms will do
[Verse 2]
Formal writing has its style, different from our speech
Dual forms are strictly used, full endings we must teach
Zatorej means therefore, kajti tells us why
Kakor shows comparison when formal words we try
[Chorus]
Ki da ker če ko čeprav - comma comes before
In ali ter stand alone - no comma anymore
Foreign names stay as they are - New York, München too
But Dunaj, Benetke, Rim - Slovenian forms will do
[Bridge]
No reductions in the text
Literary words come next
Full case endings, dual too
Formal writing follows through
[Verse 3]
Venice becomes Benetke, Vienna turns to Dunaj
Rome is written as just Rim - learn these forms today
But New York stays as New York, München keeps its name
Foreign proper nouns unchanged - that's the writing game
[Chorus]
Ki da ker če ko čeprav - comma comes before
In ali ter stand alone - no comma anymore
Foreign names stay as they are - New York, München too
But Dunaj, Benetke, Rim - Slovenian forms will do
[Outro]
Remember all these writing rules
They are your language tools
Slovenian orthography
Writing with clarity