[Verse 1] Les maîtres d'œuvre au sommet de la chaîne Transmettent les règles sans aucune peine Sécurité d'abord, c'est leur mission Vers les sous-traitants, l'information Chaque niveau doit comprendre et suivre Les exigences pour mieux vivre Dans l'écosystème de défense Où la sécurité fait sens [Chorus] Transmettre, surveiller, évaluer C'est la clé pour bien gérer Conformité de bout en bout Dans la chaîne jusqu'au bout Transmettre, surveiller, évaluer Pour la défense protéger [Verse 2] Les programmes de conformité s'étendent À tous les niveaux qui se rendent Extensibles et adaptables Pour tous les acteurs responsables Documentation claire et précise Formation que l'on organise Chaque fournisseur doit savoir Son rôle dans ce grand espoir [Chorus] Transmettre, surveiller, évaluer C'est la clé pour bien gérer Conformité de bout en bout Dans la chaîne jusqu'au bout Transmettre, surveiller, évaluer Pour la défense protéger [Bridge] Surveillance continue en permanence Évaluation avec diligence Les fournisseurs sous-niveau Respectent-ils le bon niveau? Audits réguliers et contrôles Vérifier que chacun joue son rôle La sécurité ne se délègue pas Elle se partage étape par étape [Verse 3] Rapports et indicateurs Mesurent les vrais facteurs Performance et conformité Garantissent la sécurité La chaîne forte comme ses maillons Ensemble nous nous alignons Sous-traitants et maîtres d'œuvre Unis dans cette grande œuvre [Chorus] Transmettre, surveiller, évaluer C'est la clé pour bien gérer Conformité de bout en bout Dans la chaîne jusqu'au bout Transmettre, surveiller, évaluer Pour la défense protéger [Outro] Gestion sage des sous-traitants Pour un Canada triomphant Sécurité industrielle Notre mission éternelle
← 2 Chaîne d'approvisionnement logicielle | 1 Programme de sécurité industrielle du Canada →