[Verse 1] Entre le Canada et les États-Unis Un accord de défense s'établit Partage de production militaire Pour renforcer notre sécurité claire Les frontières s'effacent pour l'industrie Quand la défense nous unit [Chorus] Sécurité transfrontalière Accords bilatéraux à retenir Habilitations qui correspondent Pour que nos défenses se renforcent Canada États-Unis ensemble Dans la stratégie qui rassemble [Verse 2] Les ententes de sécurité industrielle Créent des ponts entre nos systèmes fidèles Mais attention aux habilitations Elles ne correspondent pas toujours aux nations Ce qui est secret ici-bas Peut différer de l'autre côté là-bas [Chorus] Sécurité transfrontalière Accords bilatéraux à retenir Habilitations qui correspondent Pour que nos défenses se renforcent Canada États-Unis ensemble Dans la stratégie qui rassemble [Bridge] L'assistance technique arrive Avec ses règles qui dérivent Le conseil en conformité Doit naviguer ces réalités Chaque entente a ses implications Pour nos futures collaborations [Verse 3] Comprendre ces accords complexes C'est maîtriser ces réflexes La production de défense partagée Demande une expertise aiguisée Entre deux pays alliés La sécurité doit prospérer [Chorus] Sécurité transfrontalière Accords bilatéraux à retenir Habilitations qui correspondent Pour que nos défenses se renforcent Canada États-Unis ensemble Dans la stratégie qui rassemble [Outro] Trois piliers pour la défense Partage production assistance Sécurité transfrontalière Notre avenir militaire
← 2 BOREALIS et les Carrefours sécurisés d'innovation en défense | 1 Littératie en approvisionnement gouvernemental →