[Verse 1]
PIPEDA guards the data north of forty-nine
Quebec's Law Twenty-Five draws a different line
Federal industries speak both tongues by law
Employment equity levels every flaw
[Chorus]
Casey's List and Boulots know the maple leaf code
PIPEDA, bilingual, equity's the road
Built-in not bolted-on, compliance from the start
Canadian ATS systems, playing the right part
[Verse 2]
Accessibility standards weave through hiring halls
Provincial privacy acts echo courthouse calls
American platforms struggle with our rules
Adding patches, paying fees like reluctant fools
[Chorus]
Casey's List and Boulots know the maple leaf code
PIPEDA, bilingual, equity's the road
Built-in not bolted-on, compliance from the start
Canadian ATS systems, playing the right part
[Bridge]
From Yukon's midnight sun to Maritime shores
Every province demands what their statute explores
Foreign software stumbles on our sovereign ground
While homegrown solutions keep violations unfound
[Verse 3]
Federal workplaces mandate French and English flow
Provincial equivalents make privacy protocols grow
Bolt-on modules cost extra, break under pressure
Native compliance delivers lasting treasure
[Final Chorus]
Casey's List and Boulots know the maple leaf code
PIPEDA, bilingual, equity's the road
Built-in not bolted-on, compliance from the start
Canadian ATS systems, playing the right part
Eh!