Vulnerabilidades críticas (2 de 3) — 4 de agosto de 2026

Listen on 93

Lyrics

[Verse 1]
El primero se llama CVE-2026-58163
Puntuación siete punto cinco, no es una ilusión
El servidor maneja caché en disco con error
Los campos y los tiempos de vida pierden su vigor
El estado se corrompe, el proceso cae al suelo
Versiones ocho y nueve arrastran este duelo
Desde ocho punto cero hasta ocho punto uno nueve
Desde nueve punto cero — el mismo peso se mueve

[Chorus]
Apache Traffic Server, guarda bien tu caché
Tres grietas en el código, tres puertas sin llave
El disco, el marco, el plugin — todos bajo presión
Parchea antes del alba, aplica la corrección

[Verse 2]
El segundo CVE termina en cincuenta y siete siete
El marco llamado Cripts — su nombre nos acomete
Escrituras fuera de límite, atraviesa rutas prohibidas
Usa memoria liberada, deja huellas mal cosidas
Esta palabra — escurridizo — significa que se escapa
El error entre funciones como sombra que se tapa
Solo afecta la versión diez, del cero al uno tres
Actualiza sin demora, no lo pienses esta vez

[Chorus]
Apache Traffic Server, guarda bien tu caché
Tres grietas en el código, tres puertas sin llave
El disco, el marco, el plugin — todos bajo presión
Parchea antes del alba, aplica la corrección

[Bridge]
Un plugin de expresiones regulares, el tercero en la lista
CVE-58179, puntuación ocho punto uno persista
El mapa de regex desborda la pila del sistema
Enteros que se quiebran, sustitución que envenena
Abarca ocho, nueve y diez — el rango más extenso
Un desbordamiento silente, pero el daño es intenso

[Verse 3]
Tres fallos en un servidor que mueve tráfico real
La caché corrupta, el marco roto, el plugin sin umbral
Cada uno lleva un número, cada número es señal
El CVSS no miente — ocho uno es umbral fatal
La palabra que te dejo hoy es palimsesto
Como texto que se escribe encima de otro texto
Así el código viejo guarda errores enterrados
Hasta que alguien los descubre, y todos quedamos marcados

[Chorus]
Apache Traffic Server, guarda bien tu caché
Tres grietas en el código, tres puertas sin llave
El disco, el marco, el plugin — todos bajo presión
Parchea antes del alba, aplica la corrección

[Verse 4]
El equipo de seguridad trabaja sin descanso
Revisando cada línea, manteniendo el avance
Un reporte, una alerta, una versión publicada
La comunidad responde — la brecha está cerrada
No esperes a mañana cuando el riesgo es hoy
El parche ya está listo, sigue el camino que doy
Versión diez punto uno — ahí está la solución
Levanta tu sistema con la nueva versión

[Chorus]
Apache Traffic Server, guarda bien tu caché
Tres grietas en el código, tres puertas sin llave
El disco, el marco, el plugin — todos bajo presión
Parchea antes del alba, aplica la corrección

[Outro]
Cuatro de agosto, la fecha ya quedó grabada
Apache Traffic Server — actualiza tu versión parcheada

← Vulnerabilidades críticas (1 de 3) — 4 de agosto de 2026 | Vulnerabilidades críticas (3 de 3) — 4 de agosto de 2026 →