[Verse 1]
In Slovenian there's a special way
Adjectives must change throughout the day
They match the gender, number, case
Just like Russian, they keep pace
But there's a twist that makes it new
Definite and indefinite too
[Chorus]
Lep grad means a beautiful place
Lepi grad puts the in its space
Add an i for definite form
This is how Slovenian adjectives transform
Gender, number, case they bend
Plus definite makes five to tend
[Verse 2]
Masculine nominative gets the i
Lepi grad when you specify
No articles like English has
So adjectives do that job because
Indefinite leaves it plain and clean
Definite shows what you mean
[Chorus]
Lep grad means a beautiful place
Lepi grad puts the in its space
Add an i for definite form
This is how Slovenian adjectives transform
Gender, number, case they bend
Plus definite makes five to tend
[Bridge]
When you want to compare things around
Lepši means more beautiful sound
Add ši or ji or ejši to the end
Najlepši is most, like Russian friend
Naj prefix works like nai would do
Comparison made simple for you
[Verse 3]
Remember Russian declension rules
They work here too, just different tools
But definite forms are Slovenia's own
Among Slavic languages, theirs alone
So when you see that extra i
You know exactly what and why
[Chorus]
Lep grad means a beautiful place
Lepi grad puts the in its space
Add an i for definite form
This is how Slovenian adjectives transform
Gender, number, case they bend
Plus definite makes five to tend
[Outro]
Five dimensions adjectives must match
Gender, number, case to catch
Plus definite or indefinite state
Slovenian adjectives are truly great