[Verse 1]
Медіальна зона — це карта в черепній коробці,
Grid-клітини креслять шестикутні стежки-сітки.
Клітини напрямку голови — компас без стрілки,
Межові клітини — стіни лабіринту, відчуй їх дрібку.
Клітини швидкості рахують кроки, мов лічильник,
Алоцентричний простір — погляд з неба, будівничий.
Самопереміщення записане без ока, тільки рухом,
MEC — твій внутрішній радар, що працює глухо й сухо.
[Chorus]
Медіальна — де ти йдеш, латеральна — що несеш,
Grid і нюх, простір і річ — разом в пам'ять ти ввійдеш.
MEC креслить координати, LEC — пахощі й предмет,
DG і CA3 зшивають «що» і «де» в один сюжет.
[Verse 2]
Латеральна — нюхова, парфумерний детектив,
Об'єкти, запахи і час — її улюблений мотив.
Егоцентрична призма: не де північ, а де я,
Відносно тіла рахує відстань до буття.
Харґрівз двотисяч п'ятого довів експериментом чесно:
Grid-клітин тут майже нуль, координати їй незвісні.
Дешмук і Кнірім рік одинадцятий підтвердили знову:
LEC тримає зміст, а не геометрію чи мову.
[Chorus]
Медіальна — де ти йдеш, латеральна — що несеш,
Grid і нюх, простір і річ — разом в пам'ять ти ввійдеш.
MEC креслить координати, LEC — пахощі й предмет,
DG і CA3 зшивають «що» і «де» в один сюжет.
[Verse 3]
Хто годує медіальну? Пресубікулум шепоче напрямок,
Постринальна з ретроспленіальною дають їй ландшафт.
Латеральну живить периринальна кора — пам'ять форми,
Нюхові структури й префронтальна — контекст і норми.
Два потоки різних річищ течуть з різних гір,
Але має статись злиття — такий нейронний договір.
[Bridge]
У зубчастій звивині й полі CA3 вони стрічаються,
Де і що з'єднуються, епізоди народжуються.
Гіпокамп — монтажер, що клеїть кадри в стрічку,
Місце плюс предмет плюс час — ось пам'яті обвивка.
[Verse 4]
У людини немає чіткої медіально-латеральної риски,
Є осі інші: передньо-латеральна й задньо-медіальна близько.
Наварро Шрьодер п'ятнадцятого року зробила сканування,
alEC тримає об'єкт, pmEC — просторове бачення.
Градієнт не різкий, а плавний, мов акварель на картоні,
Але логіка та сама — геометрія й зміст у двох таборах.
[Chorus]
Медіальна — де ти йдеш, латеральна — що несеш,
Grid і нюх, простір і річ — разом в пам'ять ти ввійдеш.
MEC креслить координати, LEC — пахощі й предмет,
DG і CA3 зшивають «що» і «де» в один сюжет.
[Verse 5]
Альцгеймер починається саме тут, в ентолінальній корі,
Grid-клітини гаснуть перші, людина блукає в просторі.
Тау-білок руйнує карту, напрямок зникає раптом,
Але LEC тримається довше — впізнає запах і факт ще.
Ось чому хворий забуде шлях, та згадає обличчя й голос,
Два потоки пам'яті різні — різна й їхня доля-поклик.
[Outro]
Medial картографує, lateral — впізнає зміст,
Запам'ятай цю різницю — здасться на кожен тест.
MEC і LEC, два крила одного гіпокампу,
Разом творять спогад, що переживе роки й лампи.