Canada Gazette - Part I, October 3, 2026, volume 160, number 40

The Gazette's website says Part I contains public notices, official appointments and proposed regulations from the Government of Canada, and regular editions are published every Saturday[1].In this issue, the Public Service Commission of Canada says it allowed Nazim Awan of the Canadian Northern Economic Development Agency to run for a position as Councillor for the City of Yellowknife, Northwest Territories, in the municipal election to be held on October 19, 2026[2].The commission also says it gave Tressy El-Hawi of National Defence permission and leave without pay[2] to run for Ward 18 councillor in Ottawa's October 26 election.A notice from the Canadian International Trade Tribunal in the issue about wheat gluten from Italy, Poland and the United Kingdom says that on November 6, 2026, the Tribunal will issue a list of participants[2]. In a September 18 release, the Tribunal said it initiated an inquiry (NQ-2026-006)[3] into whether dumping of those imports has caused injury.The Tribunal said in June that the case began with a complaint by ADM Agri-Industries Co., of Candiac, Québec[4]. The notice says it should not be construed as evidence that letters patent will be issued[5].The Gazette text also mentions a requirement under a 2019 national agreement to harmonize first aid kit content requirements with those of the provinces and territories[5].