Trump déclare que son Oval Office redessiné est un monument national

Titre de CBC · compilé à partir de 5 sources

CBC News rapporte que le président américain Donald Trump a signé jeudi une proclamation déclarant le bureau ovale et la salle du Cabinet de la Maison-Blanche comme monuments nationaux.[1]

Selon la proclamation publiée par la Maison-Blanche, le monument comprendra le bureau ovale lui-même (salle 110) ainsi que le bureau ovale extérieur (salles 106 et 108) et la salle du Cabinet (salle 105).[2]CBC rapporte que la déclaration était sa première action présidentielle officielle depuis la perte aux élections de mi-mandat.[1] L'agence dit que ses Républicains ont perdu le contrôle des deux chambres du Congrès[1].ABC News cite Trump disant que le bureau ovale "ne sera pas autorisé à être touché par quiconque, détruit, démoli par des gens stupides"[3].L'Associated Press, via PBS, rapporte que cette action n'empêche pas les futurs présidents de redécorer le bureau emblématique[4] ni n'empêche un successeur d'annuler la proclamation. Le texte dit qu'il ne "limitera pas l'autorité du président à redécorer le monument, sélectionner les meubles"[4].L'AP rapporte également que Trump a séparément déclaré que tout changement majeur nécessiterait un examen du Congrès, bien qu'une telle exigence ne figure pas dans le texte du document.[4]The Hill rapporte que Trump a appelé le bureau ovale "un symbole de notre pays, et de la grandeur de notre pays"[5].CBC rapporte que, depuis son retour au pouvoir, Trump a démoli l'aile est pour construire une nouvelle salle de bal, pavé la Roseraie et construit un héliport en béton sur la pelouse sud[1], tout sans approbation du Congrès.

Écouter la chansonUS News — November 06, 2026

Sources

  1. [1]Trump's first presidential action after midterms: declaring his Oval Office a national monument | CBC News
  2. [2]ESTABLISHMENT OF THE OVAL OFFICE NATIONAL MONUMENT – The White House
  3. [3]Trump moves to make Oval Office a national monument aiming to prevent future major changes - ABC News
  4. [4]Trump makes the Oval Office a national monument, but future presidents can still redecorate | PBS News
  5. [5]Trump signs proclamation making Oval Office, Cabinet Room national monument

Chaque phrase rapporte ce qu’a dit un média nommé, avec un lien. Compilé par 93 à partir des reportages ci-dessous.

Traduit de l’édition anglaise. Les citations renvoient aux reportages d’origine.

Ce sujet, jour après jour

Trump déclare que son Oval Office redessiné est un monument national | 93