ブレグジット以来10年間の魔法のような思考は、より良い未来を望むことが常に良いことであることを教えてくれた | ゾー・ウィリアムズ

見出し: The Guardian · 4件の出典から作成

国民投票から10年後、ガーディアンのコラムニストであるゾー・ウィリアムズはアンディ・バーナムが「上下逆さまの世界では再び開くことができないと言っていた議論を再び開いた」[1]

ガーディアンのコラムでウィリアムズは、彼女が「ブレグジットについて事実ではない事実を受け入れるよう求められ続けた10年間をまっすぐ過ごした」[1]と述べている。ウィリアムズはバーナムの動きが「イギリスが正気を取り戻す寸前にあることを意味しない」[1]と書いている。彼女は10年間が彼女に「予測は無駄である」ことを教えたと付け加えている。コラムニストは、ブレグジット支持者が「ヨーロッパを指して、その場所は火事だと言う」[1]と述べている。彼女はこれをおそらく「すべての中で最も弱い議論」[1]と呼んでおり、「市民的不安から保護する孤立主義的なコースは存在しない」と主張している。アソシエイテッド・プレスによると、バーナムは「ブレグジットは失敗であり、イギリスはEUとのより緊密な関係を求めるべきだと言っている」[2]とのこと。選択肢は再加盟にまで及ぶ。ブルームバーグはバーナムが生涯中にイギリスがヨーロッパ連合に再加盟することを望んでいると報道した[3]。APはバーナムがまだキール・スターマーの誓約に拘束されている[2]と報じており、関税同盟または単一市場に再加盟しないとのこと。バーナムはそれは次の総選挙後に変わる可能性があると述べている[2]。GB Newsはナイジェル・ファラージがこの動きを「ブレグジット・ブリテンへの完全な裏切り」[4]と呼んだと報じている。同じ媒体によると、バーナムは11月20日のEU・イギリス首脳会談の前後にさらなる選択肢を明かすだろう[4]。

歌を聴くEurope News — November 03, 2026

出典

  1. [1]A decade of magical thinking since Brexit has taught me that it’s always OK to hope for better | Zoe Williams - Europe
  2. [2]Burnham reignites Britain's divisive Brexit debate with his push for closer EU ties - ABC News
  3. [3]Andy Burnham Says He Wants UK to Rejoin EU in His Lifetime - Bloomberg
  4. [4]Rachel Reeves suggests rejoining EU as she backs Andy Burnham 'Brexit betrayal'

どの文も、名前を挙げた報道機関の内容をリンク付きで伝えています。下記の報道をもとに93が作成しました。

英語版から翻訳しました。引用は元の報道にリンクしています。

このトピックの関連記事

このトピックの日ごとの流れ

ブレグジット以来10年間の魔法のような思考は、より良い未来を望むことが常に良いことであることを教えてくれた | ゾー・ウィリアムズ | 93