Десятилетие магического мышления со времён Брексита научило меня, что всегда хорошо надеяться на лучшее | Зоя Уильямс

Заголовок от The Guardian · собрано из 4 источников

Десять лет спустя после референдума обозреватель The Guardian Зоя Уильямс пишет, что Энди Бёрнем "переоткрыл дебаты, которые перевёрнутый с ног на голову мир сказал, что переоткрывать нельзя"[1]

В своей колонке в The Guardian Уильямс говорит, что она провела "10 прямых лет, требуя от неё принять факты о Брексите, которые не соответствуют действительности"[1].Уильямс пишет, что шаг Бёрнема "не означает, что Великобритания находится на грани прихода в себя."[1] Она добавляет, что десятилетие научило её тому, что "прогнозы бесполезны"[1].Обозреватель говорит, что сторонники Брексита "указывают на Европу и говорят: это место горит"[1]. Она называет это, возможно, "самым слабым аргументом из всех"[1] и утверждает, что "нет изоляционистского курса, который защитит вас от гражданских беспорядков"[1].По данным Associated Press, Бёрнем "говорит, что Брексит был провалом и Великобритания должна установить гораздо более тесные отношения с ЕС"[2], с вариантами, которые доходят до повторного вступления. Bloomberg сообщил, что Бёрнем сказал, что он хотел бы, чтобы Великобритания вновь присоединилась к Европейскому союзу при его жизни[3].AP сообщает, что Бёрнем всё ещё связан обязательством Кира Стармера[2] не присоединяться к таможенному союзу или единому рынку. Бёрнем говорит, что это может измениться после следующих национальных выборов[2].GB News сообщает, что Найджел Фараж назвал этот шаг "полным предательством Британии после Брексита"[4]. По данным того же источника, Бёрнем раскроет дополнительные варианты около времени саммита ЕС-Великобритания 20 ноября[4].

Слушать песнюEurope News — November 03, 2026

Источники

  1. [1]A decade of magical thinking since Brexit has taught me that it’s always OK to hope for better | Zoe Williams - Europe
  2. [2]Burnham reignites Britain's divisive Brexit debate with his push for closer EU ties - ABC News
  3. [3]Andy Burnham Says He Wants UK to Rejoin EU in His Lifetime - Bloomberg
  4. [4]Rachel Reeves suggests rejoining EU as she backs Andy Burnham 'Brexit betrayal'

Каждое предложение передаёт то, что сообщило названное издание, со ссылкой. Собрано 93 из приведённых ниже материалов.

Переведено с английского выпуска. Цитаты ведут к оригинальным материалам.

Ещё по этой теме

Эта тема, день за днём

Десятилетие магического мышления со времён Брексита научило меня, что всегда хорошо надеяться на лучшее | Зоя Уильямс | 93