Десятиліття магічного мислення після Brexit навчило мене, що завжди можна сподіватися на краще | Зое Вільямс

Заголовок від The Guardian · зібрано з 4 джерел

Десять років після референдуму колумністка The Guardian Зое Вільямс пише, що Енді Бернем "переоткрив дебати, які перевернутий світ сказав, що неможливо переоткрити"[1]

У своїй колонці в The Guardian Вільямс говорить, що вона провела "10 років поспіль, прося прийняти факти про Brexit, які не є правдивими"[1].Вільямс пише, що дія Бернема "не означає, що Велика Британія на межі того, щоб прийти до тями."[1] Вона додає, що десятиліття навчило її "прогнози даремні"[1].Колумністка говорить, що прихильники Brexit "показують на Європу і кажуть, що місце горить"[1]. Вона називає це, можливо, "найслабшим аргументом з усіх"[1] і стверджує, що "немає ізоляціоністського курсу, який захистить вас від громадської непокори"[1].За повідомленням Associated Press, Бернем "говорить, що Brexit був невдачею, і Велика Британія повинна шукати набагато тісніші стосунки з ЄС"[2], з варіантами, які доходять до повернення. Bloomberg повідомив, що Бернем сказав, що він хоче, щоб Велика Британія повернулася до Європейського Союзу протягом його життя[3].AP повідомляє, що Бернем все ще зв'язаний зобіцянкою Кіра Стармера[2] не повертатися до митного союзу або єдиного ринку. Бернем говорить що це могло б змінитися після наступних національних виборів[2].GB News повідомляє, що Найджел Фараж назвав цей крок "повною зрадою Brexit Britain"[4]. За повідомленням того ж видання, Бернем розкриє більше варіантів близько часу саміту ЄС-Великобританія 20 листопада[4].

Слухати піснюEurope News — November 03, 2026

Джерела

  1. [1]A decade of magical thinking since Brexit has taught me that it’s always OK to hope for better | Zoe Williams - Europe
  2. [2]Burnham reignites Britain's divisive Brexit debate with his push for closer EU ties - ABC News
  3. [3]Andy Burnham Says He Wants UK to Rejoin EU in His Lifetime - Bloomberg
  4. [4]Rachel Reeves suggests rejoining EU as she backs Andy Burnham 'Brexit betrayal'

Кожне речення передає те, що повідомило назване видання, з посиланням. Зібрано 93 з наведених нижче матеріалів.

Перекладено з англійського випуску. Цитати ведуть до оригінальних матеріалів.

Більше на цю тему

Ця тема, день за днем

Десятиліття магічного мислення після Brexit навчило мене, що завжди можна сподіватися на краще | Зое Вільямс | 93