[Verse 1] Dans les couloirs feutrés d'une base de données, Les mots des patients dorment, phrases codées, Au Québec on les lit, on les range avec soin, Montréal m'attend, le bureau n'est pas loin, Mais avant de parler, une règle s'impose, Protéger chaque nom, chaque date qu'on expose. [Verse 2] Dépersonnalisé, le nom s'est envolé, Mais un fil ténu reste, un lien mal scellé, Comme une clé planquée sous le pas de la porte, Quelqu'un avec le code pourrait bien te rouvrir la sorte, On appelle ça pseudonyme, un masque de carnaval, Réversible en secret, un détour qui fait mal. [Chorus] Dépersonnalisé, c'est la porte entrebâillée, Anonymisé, la porte est murée à jamais, Un flou qu'on peut percer, un voile qu'on peut lever, Contre un mur de pierre où personne ne peut entrer, Retiens le mot, retiens le son, Dé-per, c'est presque, ano, c'est non. [Verse 3] Anonymisé, c'est le verrou définitif, Irréversible, aucun indice ne reste actif, Le Règlement de deux mille vingt-quatre a posé la loi, Des critères précis, une grille, un vrai conseil pour moi, Ni de façon directe ni par un chemin détourné, La personne s'efface, son identité est estompée, Comme un trait de fusain qu'on frotte jusqu'à l'effacer, Estomper, mes amis, c'est doucement tout brouiller. [Chorus] Dépersonnalisé, c'est la porte entrebâillée, Anonymisé, la porte est murée à jamais, Un flou qu'on peut percer, un voile qu'on peut lever, Contre un mur de pierre où personne ne peut entrer, Retiens le mot, retiens le son, Dé-per, c'est presque, ano, c'est non. [Verse 4] On retire les identifiants, les noms, les numéros, On range l'âge en tranches, fini les chiffres trop beaux, On agrège les foules, une moyenne cache le détail, On ajoute un peu de bruit, un grain qui brouille l'émail, Puis on calcule le risque, la chance de tout retrouver, Si le chiffre est trop haut, il faut tout recommencer. [Bridge] Pour vendre nos données aux grandes pharmas du monde, Il faut une anonymisation rigoureuse et profonde, Dépersonnaliser les textes, retirer dates et noms, C'est une tâche de TALN, un algorithme a un nom, Opacifier le dossier sans perdre le savoir soigné, Opacifier, ça veut dire rendre opaque, bien caché. [Chorus] Dépersonnalisé, c'est la porte entrebâillée, Anonymisé, la porte est murée à jamais, Un flou qu'on peut percer, un voile qu'on peut lever, Contre un mur de pierre où personne ne peut entrer, Retiens le mot, retiens le son, Dé-per, c'est presque, ano, c'est non. [Outro] Dé-per, c'est presque, ano, c'est non, Deux mots pour les données, retiens bien leur chanson, Au Québec, à Montréal, dans le texte et dans le code, On protège chaque patient, c'est notre méthode.
← EFVP et incidents de confidentialité | Loi 5 et renseignements de santé →