[Verse 1] Dans les couloirs d'une clinique à Montréal, Un dossier dort sous son numéro vital, Juillet deux mille vingt-quatre, la porte a changé de serrure, La Loi Cinq s'installe, elle inscrit les règles sur le mur. Deux mille vingt-trois on l'a votée dans la capitale, Un an plus tard elle marche, elle n'est plus virtuelle, Elle encadre les données du secteur de la santé, Qui les garde, qui les touche, qui peut les consulter. [Chorus] Loi Cinq, Loi Cinq, cadenas sur le dossier, Cinq lettres pour la santé, cinq clés pour verrouiller, Établissements publics, cliniques du quartier privé, Tout le monde est concerné quand le corps est fiché. Loi Cinq, Loi Cinq, elle trace la frontière, Entre ce qu'on peut chercher et ce qu'on garde en lumière. [Verse 2] Un chercheur frappe à la porte, il veut des renseignements, Pas de passe-partout, il faut un encadrement, Comité d'éthique, formulaire, justification précise, La recherche a son couloir, mais jamais d'improvise. Une clinique du coin, un hôpital du réseau, Tous logés à la même enseigne sous le même chapeau, Mais gare au grand voisin fédéral qui surveille aussi, Quand les données filent d'une province à l'autre ici. [Chorus] Loi Cinq, Loi Cinq, cadenas sur le dossier, Cinq lettres pour la santé, cinq clés pour verrouiller, Établissements publics, cliniques du quartier privé, Tout le monde est concerné quand le corps est fiché. Loi Cinq, Loi Cinq, elle trace la frontière, Entre ce qu'on peut chercher et ce qu'on garde en lumière. [Verse 3] La LPRPDE arrive quand le commerce traverse, Un échange interprovincial, la donnée se disperse, Il faut savoir laquelle des lois tient le volant, Provinciale pour le soin, fédérale pour l'argent qui roule devant. Chaque donnée a son passeport, sa propre juridiction, Confondre les étiquettes, c'est l'erreur, attention, Avant de lancer un projet pilote avec un établissement, On relit chaque article, on prépare soigneusement. [Bridge] Entente de partage, signée noir sur blanc, Qui consent, qui transmet, qui garde l'œil dedans, Pas de données qui voyagent sans leur bouclier de papier, Le respect du patient reste le premier pilier. Montréal ou à distance, le dossier voyage léger, Mais la loi, elle, ne bouge pas, faut toujours la consulter. [Chorus] Loi Cinq, Loi Cinq, cadenas sur le dossier, Cinq lettres pour la santé, cinq clés pour verrouiller, Établissements publics, cliniques du quartier privé, Tout le monde est concerné quand le corps est fiché. Loi Cinq, Loi Cinq, elle trace la frontière, Entre ce qu'on peut chercher et ce qu'on garde en lumière. [Outro] Juillet deux mille vingt-quatre, la règle est bien réelle, Loi Cinq pour la santé, LPRPDE pour le reste au ciel, Retiens bien la carte avant d'ouvrir le dossier, C'est la clé du métier, francophone et bien gardé.
← Anonymiser ou dépersonnaliser | IA, logiciels et dispositifs médicaux →