[Verse 1] Dans le dossier, deux mondes se tiennent la main, Un champ de date, un code qui sait son chemin, C'est la donnée structurée, bien rangée dans sa case, Numéro de lit, valeur qui jamais ne s'efface. Mais à côté, le médecin griffonne sa pensée, Une note clinique, phrase jetée, non dressée, Un courriel qui traîne, un message du patient, Du texte libre, sauvage, indiscipliné, brillant. [Chorus] Structuré, non structuré, les deux font la paire, L'un dans sa boîte, l'autre errant dans l'air, Structuré, non structuré, retiens bien les gestes, L'un se compte, l'autre se lit entre les lignes, reste ! Structuré pour compter, non structuré pour comprendre, Les deux bâtissent le pont que l'on doit apprendre. [Verse 2] Le schéma dessine où chaque donnée va dormir, Le modèle de données trace comment tout doit s'unir, Les métadonnées chuchotent : d'où vient cette donnée, Qui l'a touchée, quand, et pourquoi elle est née, Le référentiel garde la liste des vérités admises, Le dictionnaire de données explique chaque mot soumis, Sans eux, le système ne sait plus où donner de la tête, Avec eux, chaque champ connaît sa propre étiquette. [Verse 3] L'entrepôt de données range les faits bien polis, Des tables propres, des chiffres déjà établis, Mais le lac de données, lui, garde tout en vrac, Fichiers, images, textes, un immense bivouac, On y plonge plus tard pour chercher la pépite, Et transformer le chaos en savoir qui s'invite. [Verse 4] On dit qu'un immense pan du savoir clinique Dort dans le texte libre, en langage authentique, Alors le TALN arrive avec ses filets fins, Pêcher dans les phrases des symptômes, des signes, Il lit la note du soir, le doute du praticien, Et transforme ces mots en donnée qu'on retient bien. [Verse 5] La qualité veille, sentinelle sans relâche, Elle traque l'erreur qui dans l'ombre se cache, Gouvernance et confiance, main dans la main, Pour que chaque donnée trace un chemin certain, Du structuré au libre, la rigueur persiste, Car sans elle, le savoir n'est qu'une brume triste. [Bridge] Entre les mots qui dansent et les champs bien carrés, Se tient la charnière où nos deux mondes sont liés, Le TALN d'un côté, la donnée de l'autre bord, Le CTO bâtit le pont, gardien de ce trésor. [Chorus] Structuré, non structuré, les deux font la paire, L'un dans sa boîte, l'autre errant dans l'air, Structuré, non structuré, retiens bien les gestes, L'un se compte, l'autre se lit entre les lignes, reste ! Structuré pour compter, non structuré pour comprendre, Les deux bâtissent le pont que l'on doit apprendre. [Outro] Schéma, modèle, métadonnées, référentiel, dictionnaire, Entrepôt bien rangé, lac qui garde tout à faire, Structuré, non structuré, la charnière est trouvée, Montréal nous attend, la donnée est déjà née.
← Langue du patient, langue du médecin | FHIR et l'interopérabilité →