[Verse 1] Harpsichord clicking like a courtroom gavel drops Quebec professional system — better learn before it stops Code des professions is the spine of everything Office des professions watches over how the orders sing OPQ, OTSTCFQ, OEQ — write them on your palm OCCOQ, OPSQ — breathe and stay calm Out-of-province credentials? You go through the order's gate Recognition isn't automatic — don't arrive and wait [Chorus] *Las reglas del sistema, apréndetelas bien* Bill 21 defines the permit, Article 187 — that's the scene *Le leggi sono chiare, non c'è via di mezzo* Psychotherapy title locked — you need the permit, no finesse Professional order, French proficiency, consent on file *Las reglas del sistema* — follow every article in style [Verse 2] Charter of the French Language — Section 35 demands Proficiency in French before the order stamps your hands OQLF exam tests your clinical vocabulary Spoken interaction, comprehension — nothing cursory Bill 96 reinforced the duty in 2022 Historic anglophone status? That's not a pass for you Your patient has the right to be served en français Records kept in French — that's non-negotiable, okay The *prépondérance* of French is Quebec's legal norm Serve francophones in French regardless of your form [Chorus] *Las reglas del sistema, apréndetelas bien* Bill 21 defines the permit, Article 187 — that's the scene *Le leggi sono chiare, non c'è via di mezzo* Psychotherapy title locked — you need the permit, no finesse Professional order, French proficiency, consent on file *Las reglas del sistema* — follow every article in style [Verse 3] Civil Code Article Ten — autonomy begins Consent and capacity, the patient's body is their skin Substitute consent when cognition starts to fray *Mandat de protection* — they wrote their wishes yesterday The Curateur public reformed in twenty-twenty-two Modulated tutorship, *assistant au majeur* — brand new A 79-year-old refuses placement — who decides? The tribunal weighs the tutorship, the clinician provides Confidentiel — Law 25 governs every file Imminent danger breaks the seal — but just that one profile [Bridge] Mandatory reporting — seniors in vulnerable states Act of 2017 covers CHSLDs and their gates *Aide médicale à mourir* — advance requests in flux Verify implementation status — don't assume the crux Disciplinary decisions here are public — not concealed Ontario common law? Quebec civil code's revealed The order's *déontologie* — read it in the French No anglophone exemption scrubs the obligation's stench That rare word *deontology* — duty-ethics fused in one The moral architecture governing what clinicians have done [Chorus] *Las reglas del sistema, apréndetelas bien* Bill 21 defines the permit, Article 187 — that's the scene *Le leggi sono chiare, non c'è via di mezzo* Psychotherapy title locked — you need the permit, no finesse Professional order, French proficiency, consent on file *Las reglas del sistema* — follow every article in style
← Module 6 — The generation you serve: history, memory and the French–English ques | Module 8 — The health and social services network for older adults (6 h) →