[Verse 1]
Yesterday I walked the streets of Ljubljana town
Jaz sem hodil, masculine sound
If you're female, say hodila instead
Past participle with biti in your head
Sem for I, si for you, je for he or she
So delali, they all worked busily
[Chorus]
L-participle dancing with biti's beat
Past and future make the grammar complete
Sem si je, smo ste so
That's how past tense verbs will flow
Bom boš bo, bova bosta too
Bomo boste, bodo's crew
Future tense is biti plus your L
Slovenian verbs under grammar's spell
[Verse 2]
Tomorrow brings a different conjugation
Bom delal starts my future declaration
First person bom, second person boš
Third person bo makes the pattern close
Dual numbers get their special forms
Bova bosta break the regular norms
[Chorus]
L-participle dancing with biti's beat
Past and future make the grammar complete
Sem si je, smo ste so
That's how past tense verbs will flow
Bom boš bo, bova bosta too
Bomo boste, bodo's crew
Future tense is biti plus your L
Slovenian verbs under grammar's spell
[Bridge]
If you're dreaming hypothetical scenes
Bi delal means what could have been
Conditional mood with bi so neat
Like Russian бы, the pattern's sweet
Invariable particle, never changes form
Bi plus L-participle, that's the norm
[Verse 3]
Gender matters in these verbal tales
Masculine delal never fails
Feminine delala takes the stage
Plural endings turn the page
Midva sva worked as pair divine
Dual forms make Slovenian shine
[Outro]
From Ljubljana's past to Zagreb's tomorrow
L-participle eliminates your sorrow
Biti's helping hand in every tense
Makes Slovenian grammar make perfect sense